Editorial:

Rumänien ist einer der schnellst wachsenden Wirtschaftsräume in der Europäischen Union. Daher ist der Bedarf an bestqualifizierten Ingenieurleistungen sehr hoch. Insbesondere im Bereich der technischen Prüfung und Überwachung, aber auch im Bereich des Qualitätsmanagements ist eine ungebrochene Nachfrage gegeben. Hier zeigte sich eine große Chance für die TÜV AUSTRIA Gruppe, ihre hoch qualifizierten Leistungen anzubieten. Seit Februar 2007 ist die TÜV AUSTRIA ROMANIA SRL sehr erfolgreich auf dem Markt zwischen Temesvar, Bukarest und Constantia aktiv. Lesen Sie in unserer Titelgeschichte über unsere Erfahrungen in einem geradezu euphorischen Umfeld und den ungebrochenen Optimismus, mit dem Rumänien zur Aufholjagd gegenüber den alten EU-Mitgliedern angetreten ist.

Im Kundenporträt zeigen wir den Weg, auf dem sich die Papierfabrik SAPPI Gratkorn von den Wellenbewegungen des Energiemarktes unabhängig machte. Die neue Gas-, und Dampfturbine versorgt das Werk mit 900 GWh Strom – genug, um Überschussenergie noch ans Netz zu liefern. Unsere Mitarbeiter von der Geschäftsstelle Graz prüften die Rohrleitungen des Kraftwerkes mittels Schallemission, einem präzisen und schnellen Verfahren, das in diesem Zusammenhang in Österreich noch nie zum Einsatz kam.

Im Gastkommentar wird der Vorschlag für ein europäisches Sicherheitszeichen des EU-Abgeordneten Dr. Andreas Schwab erläutert. Auslöser für die Diskussion um ein Sicherheitszeichen ist die Revision des so genannten „New Approach“. Dabei wurde die Frage nach Bedeutung bzw. Sinn der CE-Kennzeichnung diskutiert und der Ruf nach einem einheitlichen europäischen Sicherheitszeichen laut.

Wie immer wollen wir die TÜV TIMES nutzen, um das Augenmerk der Leser auf innovative Dienstleistungen des TÜV AUSTRIA zu lenken. Für diese Ausgabe wählten wir Beiträge zur Sicherheit von Prozessanlagen, zum Energieausweis und zu Leistungen im Bereich der Prüfung von Genehmigungsunterlagen, die nach diversen Gesetzen wie Gewerbeordnung, Eisenbahngesetz etc. auszurichten sind.

Aus dem Bereich TÜV und Kunst erfolgt ein kurzer Bericht über ein sensationelles Konzert mit dem weltbekannten Pianisten Jörg Demus im TÜV Forum.

Viel Vergnügen beim Lesen wünscht Ihnen das Redaktionsteam.